2008年10月8日水曜日

大阪地裁4497号事件訴えの変更申立書からの抜粋


















4. It seems that instead of respecting the right of access to information or self-determination of the individual concerned, the defendant is trying to respond by various unilateral manipulative measures in mostly information and psychological areas. But it has become clear that with such measures, the problem will grow larger instead of move towards a solution. In any kind of case, unless we have accurate information, no one can make appropriate judgements. The plaintiff believes, that unless there are efforts to let people know about the case widely, and clear and certain communication of intent and information between the relevant people and parties, based on such reflection,  a key to the solution of this case, which seems to involve many people, who should not have been directly involved in the first place, will not be found.

0 件のコメント: